韩国语笔译的分级

韩语 韩国语能力测试 (TOPIK)共分六个等级:

初级 1级 培养基础韩国语能力的阶段 能够理解韩文字母顺序,韩文组合法的基本构造,构成提问与应答的语法项目等基本项目(虽然还不是很熟悉)。可以用基本问候语和基本句型、基本词汇1000左右,可以表达以短文为中心的,特别是频度高的惯用表现。

2级 培养初级韩国语能力的阶段 可以听说读写基本的韩国语。但要熟悉音节式读法。理解基本词汇1500-3000个左右的文章。能够满足基本要求的对话。可以理解基本的通俗语。

中级 3级 培养商用韩国语能力的阶段 可以听说读写容易的韩国语。仔细地听,对方慢慢的说, 可以充分的理解日常生活的语言活动中常听到的话和通俗易懂的文章。可以利用短的文章表达自己的意思。可以比较圆满的进行一般的日常会话。可以理解一般的通俗语。

4级 培养基本专业的韩国语能力阶 可以准确无误的与韩国人进行对话。 加深了解韩国的社会, 文化与习惯。

高级 5级 培养韩国语专门用语的阶段 可以运用日常生活或在办职业上的事儿时必要的韩国语。可以理解在日常生活中接触到的原文(新闻报道,说明文件等)或电视、收音机的新闻,通俗易懂的解说等时事问题。可以理解相当水准的通俗语。

6级 培养流畅的韩国语能力阶段 理解社会生活或工作中必要的韩国语,并可以利用高级(现代社会的一般性常识范围内)内容的韩国语。可以理解高水准的文章(报纸、杂志、教育用书、文艺作品等)或电视、收音机里的讲演等时事内容。能用文章或话语准确的表达自己的意思,并能达到参加讨论会时,能明确的表达自己的意见。可以给常用的汉字注音。

歌手分哪些级别？举例说明

国内的歌手好像对于级别的划分不是很明确，我就说下韩国的歌手级别吧。

在娱乐至上的韩国，歌手的分级还是挺明显的:

最下级的就是练习歌手，也就是所谓的练习生，他们有的是经过娱乐公司层层筛选(像BTS防弹少年团)，有的是被星探发掘，现在还有的是通过一些选秀节目出道(winner，ioi)，这些练习生在出道前要经过很辛苦的培训，包括唱，跳，形象;

当练习歌手成功出道后，他们就升了一级，成功变成了idol(爱豆)，也就是我们常说的偶像歌手，韩国偶像歌手虽然拥有极高的人气，但一般大家只会把他们看成小鲜肉，并不会很看重他们的唱功;

第三级是solo歌手，他们能单独以歌手的身份进行活动，这一阶段的歌手大家会比较注重他们的唱歌实力。在以前，韩国的solo歌手一般并不经过爱豆阶段，而是从练习生阶段直接转为solo，但现在随着偶像们越来越全能，很多的爱豆在经过出道的几年历练之后，也会转为solo身份活动(如少女时代杰西卡，exo克里斯吴)，因为有这种情况出现，所以我这边把solo歌手等级排得比爱豆高;

第四级就是元祖歌手，当solo歌手在圈内发展了很多年之后，影响力和实力都得到了认可，这时候，这时候大家就会称他们为元祖歌手，像白智英，金钟国，李迪，黄致列这些人都能算得上是元祖歌手;

第五级我把他们称为传奇歌手，人数极少，我觉得作为传奇歌手要具备几个条件:1、唱功卓越，在圈内有极高的声望和影响力。2、写歌，唱歌，制作一把抓，是个优秀的唱作人。3、最重要的一点，能推动整个行业的发展。个人认为传奇歌手的数量屈指可数，JYP，金亨锡，李秀满都算得上，还有人觉得big band的权志龙也能算，我觉得。。。勉强OK，以GD的实力，即使现在不是，以后也会跻身传奇歌手的行列。

以上均为个人见解，希望对题主有帮助，不喜勿喷。

有国家正规级，有民间乱叫级，己无标准，有早已失控的自吹自封级，如天王级，天后级，起级天王级等，早已是吹破天，但是已和真正的唱功级别没有关系了，像周杰伦小骗子已经什么都不管了，只管吹吹吹，再吹吹吹…

三线歌手

井冈山 郑源 谢东 常宽

二线歌手

如：张碧晨 郁可唯 何洁 马天宇 李佳薇 曾轶可等等

一线歌手：我认为一线歌手至少粉丝盘，传唱度，代言，商演这几个指标要亮眼

如：周杰伦 王力宏 谭维维 那英 林俊杰 蔡依林 李宇春等等

殿堂级歌手：殿堂级是指那些在某领域具有巨大贡献以及深远影响力的人物或作品。其产生的作用和贡献可以被视作是该领域发展过程中一个时代的里程碑，在其领域或其时代具有不可取代的崇高地位。够实力而且有资历。

如：刘欢 邓丽君 韩红 谭咏麟 林子祥 罗大佑 王菲 等等

临时想到的这些人，会有不全面或是不正确的地方，欢迎指正。

实力派，偶像派，实力派加偶像派

怎么说呢

其一

偶像派，靠脸唱歌，全靠包装，一路绯闻，出厂都是保镖，衣食住行各种造势

其二

实力派，大多数歌星还是有实力的，会写会唱会演诣，凭的就是实力，唱的一手好歌。

其三

实力派＋偶像派，一半一半吧，大多数人都是长相平庸，大多数人也都是天赋常人，所以呢，后天的努力和一半的包装很有必要的。

其四

实力和偶像，这是一种界定的肤浅面，单纯的说是唱将，单纯的说是废柴，没有吧，只要拿起话筒，都有其可以称道的一面，也都有所造诣。

肖申克的救赎电影分级

《肖申克的救赎》：在IMDB（互联网电影资料库）评分9.3，神片果真是神片，不愧是豆瓣第一，在国际榜单依然傲立群雄。不过各位，此部影片确实被定级为R级。

不知是在各位的意料之中还是意料之外呢？看过的筒子们应该都有疑惑，这部影片哪有地方“少儿不宜”呢？想解开疑惑那就得看看美国电影的分级是如何得了。

大家可能对于“18禁”有一定的了解吧？毕竟那么多韩国电影都有这个标志。那么美国的电影分级则更为全面。其实也大同小异，无非就是成人和非成人，这是普遍认为的分级制度，不过略显笼统了一下。

因为美国的电影分级制度在国际上是非常成熟的，所以其他国家都会以此为参照来制定自己国家的电影分级制度。

美国电影是由MPAA（美国电影协会）负责审查。一共分为“5”个等级作为评定标准：

G级：大众级（无任何限制，男女老少皆宜，基本国内审查就是这个标准）

PG级：辅导级（影片中部分内容可能不适合儿童观看，基本没有吸毒、裸露等画面，暴力和恐怖场面在适当范围内）

PG-13级：特别辅导级（建议13岁以后才可以观看。这一级别的影片有时会出现一些吸毒、脏话的镜头。13岁以下一定要在父母陪同下观看哦！）

R级：限制级（17岁以上才可以观看。这一级就是一个分水岭了，儿童到成年的标志性分级。此类影片则包含了较多的裸露、吸毒等画面，17岁以下需要在父母陪伴下观看哦！）

NC-17级：成人级（17岁以下严厉禁止观看。过多的一些镜头，我就不过多阐述了）