刺客信条2没有中文字幕怎么办

需要手动开启首先确定标题画面、游戏UI是不是中文，确定游戏是中文版，只是剧情对话没字幕的话。

打开设置，在选项中寻找 影像/显示 之类的相关设置里，寻找到字幕一项，选择打开,然后进入游戏，就会出现字幕了。

中国上映的奥本海默是全英文台词吗

1. 是的，奥本海默在中国上映时是全英文台词。
2. 这是因为奥本海默是一部外语电影，原版的对白和台词都是用英文进行的。
3. 由于奥本海默是一部外语电影，所以在中国上映时通常会配备中文字幕，以便观众理解剧情和对白的含义。
这样的安排也让观众能够更好地欣赏和体验这部电影。

生化危机5怎么调中文字幕

在《生化危机5》中调整中文字幕的方法很简单。首先，进入游戏的菜单界面，找到“设置”或“选项”选项。

然后，在语言或字幕设置中找到中文字幕选项，并选择启用。

根据个人喜好，还可以调整字幕的大小、颜色或位置。

接下来，保存更改并返回游戏界面，你将能够在游戏过程中看到中文字幕。这样，你就可以更好地理解游戏中的对话和剧情了。

在生化危机5中，要调整中文字幕，首先进入游戏设置选项。在设置菜单中，找到语言选项，然后选择中文字幕。

如果游戏没有提供中文字幕选项，你可以尝试在游戏的安装目录中查找语言文件，然后手动替换为中文字幕文件。

另外，你还可以在游戏社区或官方网站上寻找相关的补丁或修改工具，以实现中文字幕的调整。记得在进行任何修改之前备份游戏文件，以防止意外情况发生。

怎么看待外文电影/电视剧里的中文字幕“接地气”现象

“接地气”这事儿，适度是好，过犹不及。某种情况下赞成“接地气”，最典型是在娱乐片中，人家说到本国某著名人物，但这人物国内观众不熟（例如大部分的脱口秀明星），字幕就换成国内的同类型人物，让人易于理解，总比写出原名后加一串解释好，没等看过来就下一句了，这样的翻译是要点赞。

推广开来，要说原文的梗具有一定的地域性，则可考虑换成本地同类型事件。这活儿还真不好控制，有的翻译者喜欢老搁着别人原话不翻译，硬要塞进自己编的笑话，这就让人反感了。个人认为，一句原话的原翻译如果 超过一半的国内观众难以理解的话，可以适当“接地气”翻译。

谢谢邀请，我觉得这个是可以接受的。为什么不呢？很多外文电影电视剧很受国人欢迎的，翻译的工作作为语言桥梁，显得尤为重要。在国内观看外文电影或电视剧，字幕的翻译本就应该接近于国内的大环境和生活。如果更接地气的翻译，更会增加影迷和剧迷对整个剧的理解，尤其是在搞笑幽默的场合，接地气的翻译更能达到这种效果。也更能加深国人对影片的理解。

不过如果过渡强调接地而忽略和歪曲原剧的意思那接地气的翻译字幕就没有必要了。

为了迎合中国观众，也是为了提高票房和收视率！

首先在影院上映的好莱坞电影字幕必须尽可能减少这种现象，在能保证整体字幕质量和与原文的切合度的情况下或许能起到画龙点睛之笔，但是众口难调，尤其是对于买票进场的用户先做到“信”“达”才是最重要的

，做到了再提“大雅”“小雅”都无妨，另外就是要看片子的类型、观众群等等，比如像功夫熊猫这样的翻译稍微诙谐幽默一些也并不会有什么大问题。而如果随性妄为我觉得是对观众权利的侵害。而对于字幕组作品来说。字幕组应当都是非营利性的，所以他们在不侵害他人权利（对于制作字幕的行为与作品之间是否产生版权问题，这里不讨论，也与题目无关）的情况下想怎么翻都可以。

字幕组可以有自己的特色，可以全片吐槽，一样会有受众，可以10%原意+90%脑补，只要没有损害他人权利。因为他们的主要目的应该是学习分享交流。而从观众对于字幕组作品的角度来说你有选择看高质量的字幕组作品和低质量的赶工作品的权利，不过字幕组应该有所提示比如该字幕是赶工尝鲜作品，该字幕含有大量网络词汇，大量吐槽之类的，尤其是在公开发布和可能会有很多观众观看的情况下。这不是义务，但是有利于避免欣赏字幕的观众产生反感的情绪和受骗上当的感觉。总结一下字幕组在不损害任何人的权利的情况下，爱怎么翻怎么翻。如果有观众认为哪里不好或者很烂可以和字幕组交流，提出建议，而对于网络词汇等“接地气”的现象则完全是看译制者综合水平和观众审美情趣和取向的事了。

谢邀。翻译讲究信雅达，首先是准确无误、忠于原文，其次是优美自然、有文采，最后是通顺畅达、没有语病。中文字幕接地气是在信的基础上追求雅，值得肯定。当然，如果没有做到信，就追求雅，就是舍本求末了。

现在的字幕翻译不再像几年前那样呆板恪守成规，反而变得越来越活泼接地气，原因有很多小编认为可以分为以下几点

一：更好的观影体验

现在的网民主要是以年轻人为主，像一些国外的大片的受众也是主要集中在青年群体，接地气的字母不仅能够完整的表达出剧情还能够起到意外幽默的效果，使观众获得不一样的观影体验。

二：更生动的表达

现在中老年网民异军突起，刻板的字幕翻译有时候并不能让这类群体了解发生了什么，字幕变得更加接地气能够更好的迎合观众的口味，接地气的字幕会让观众有一种眼前一亮的感觉

三：激烈的竞争

现在的社会是一个充满竞争的社会，字幕翻译行业也不能例外，为了能够在行业中脱颖而出他们必须出奇制胜，影视剧翻译并不需要文献一样严谨观影的目的是为了放松，这种诙谐幽默掺杂着中国特有的元素能让观众更加放松，这时候翻译人员也能在众多翻译同行中脱颖而出，取得更大的知名度和利润。

所以轻松幽默的字幕才会受人欢迎，甚至还会起到画龙点睛的作用

看美剧时为了提高听力，看中文字幕还是听发音，还是应该怎样

最初看美剧，即使是带着字幕也能锻炼听力，但是随着你看的多了，带字幕的版本就越来越没有帮助，而趋于纯粹娱乐了。

所以摆脱字幕是必须的。可是如果现在让你不带字幕看一个新的美剧，你很可能感觉看不懂的部分很多，既影响欣赏，也打击自信。所以更好的策略是选择你可能看懂的美剧，然后不带字幕地看（网上已经带了的，可以找个东西人为地档上，放心，最下面一条画面一般不会影响剧情）。可选的美剧主要有两种，一种是语速慢而清晰、内容贴近生活的剧集，如《绝望主妇》；另一种是你已经看了一部分的连续剧（而不是系列剧），比如某个剧你已经带着字幕看了前三季，现在可以试试脱离字幕看第四季，成功的几率会很高，实在不行等看完了一集再回头把带字幕的看一遍，你会发现其实没听懂的部分并没有多少，这样折腾个两三集也就能不带字幕看了。另外提醒两点：

1、娱乐和效率通常不可兼得，想要“寓教于乐”，就要花更多的时间，想要迅速提高，就要训练得没那么有趣味，这是必须有心理准备的；

2、英文字幕可以作为短期的阶段性策略，但不是一个长期的折中方案，你试试就知道了，看英文字幕会让你很难欣赏剧情，而且累眼睛，因此不大容易坚持。仅供参考。

阿凡达2原版3d有中文字幕吗

阿凡达2原版3d是没有中文字幕的。影片设定在《阿凡达》的剧情落幕十余年后，讲述了萨利一家（杰克、奈蒂莉和孩子们）的故事：危机未曾消散，一家人拼尽全力彼此守护、奋力求生，并历经艰险磨难。